페이지의 제목과 메뉴를 번역하는 것만으로는 본문과 기술 내용이 완성되지 않습니다. 대상 언어에 필요한 본문 텍스트, 매개 변수, 작업, 오류 메시지 및 제한 사항을 확인하세요. 번역되지 않았거나 검토되지 않았거나 테스트되지 않은 항목을 기록하십시오. 작업 언어 전환은 전체 페이지를 승인하지 않습니다.
어떤 기술 콘텐츠가 일관성을 유지해야 합니까?
매개변수 의미, 단위, 값, 조건, 부정 및 미검증 상태를 확인하세요. 인터페이스 정의에 따라 프로토콜 식별자와 오류 코드를 유지합니다. 범위 내의 이미지 설명, 표, 링크 및 예제도 확인하세요. 사실이나 적용 가능한 제한을 변경하는 본문 텍스트를 올바른 제목과 함께 사용할 수 없습니다.
올바른 표시 후에 무엇이 남나요?
대상 버전에서는 전체 본문 텍스트, 글꼴, 줄 바꿈, 텍스트 방향, 코드 및 숫자 순서를 확인하세요. 작업 및 인터페이스의 경우 합의된 절차에 따라 실제 입력, 출력 및 오류 처리를 확인합니다. 콘텐츠, 레이아웃 및 기능 증거를 별도로 보관합니다. 하나의 수표는 다른 수표를 대체할 수 없습니다.
배송 상태를 어떻게 기록해야 합니까?
완성된 항목과 누락된 항목을 언어, 기능, 버전별로 기록하고 검토 자료와 문제에 연결합니다. 변경 후에는 영향을 받는 리소스와 문서를 업데이트하고 회귀 확인을 준비합니다. 합의된 검토 및 검증을 완료한 후에만 통과된 범위를 기록합니다.
보다 W3C 국제화 지침.